We will automatically choose the appropriate eBay category for you, but we don't set "store" categories. You'd have to try to make this change directly in eBay after you've listed the item through JoeLister.
For more on store categories: http://pages.ebay.com/help/sell/store-categories.html