You can import existing eBay listings to JoeLister on the "Advanced Settings" page. This will allow you to upload a CSV to link your existing eBay listings to Amazon listings.
Please see this article on how to format the CSV for JoeLister to recognize your listings.